1. 募集学科
   
   愛知産業大学 留学生別科 日本語専攻（1年修業）
   
   
2. 募集人数
   
   40名（男女共学）〈4月期生のみ募集・10月期生は募集しない〉
   
   
3. 主な募集対象
   
   海外在住の外国人で、本学留学生別科修了後、引き続き日本の大学等へ進学を希望する者(特に本学が設置する学部・学科<本科>への進学希望の女性を優先する。）
   
   
4. 入学資格（すべてに適合すること）
   
   

   （1）	自国において、学校教育における12年の正規の課程を修了し、大学入学資格のある者。又はこれに準ずる者で、日本国政府文部科学大臣が指定したもの(普通高校卒業者を優先する。)
   （2）	留学期間中、学費と生活費の支弁ができる財政的に豊かな者(経費支弁能力が十分な者）
   （3）	未婚者であること（本学入学前及び留学中も結婚予定のない者）
   （4）	日本語の基礎を修得している者 日本語能力試験3級又は4級の合格者、又は自国で150時間以上の日本語学習を修了している者、又は日本留学試験日本語科目のスコアーが120点以上の者
   （5）	入学する年の4月1日で、次の年齢以下であること 高等学校卒業者 20才以下 2年制大学卒業者 22才以下 3年制大学卒業者 23才以下 4年制大学卒業者 24才以下 兵役終了除隊者は、上記年齢に3才加算も可 留学生別科修了後、大学等へ進学を予定しない者、又は自国の高等学校を中途退学した者、又は就労を目的とする者は出願できない。 過去に日本に留学を希望し日本国政府法務省又は外務省が審査した結果、不交付又は不許可と判定された者は出願できない。 過去に研修生として来日歴のあるものは出願できない。

5. 入学時期と就学期間
   
   毎年4月1日から大学留学生別科留学生として1年間(延長可能な1年間有効の留学ビザ)
   
   
6. 願書受付期間　　　　　　　　 　

※ 第1期で募集人数に達した時は、予備審査合格者であっても第2期の出願は受け付けず不受理とする。出願書類はそのまま留学ｻｰﾋﾞｽｾﾝﾀｰ等へ返送する。

7. 出願方法
   
   

   （1）	予備審査 入学選考ｴﾝﾄﾘｰｼｰﾄ予備審査申請票(書式−0)に必要事項を記入して、自国にある留学ｻｰﾋﾞｽｾﾝﾀｰから本学へFAXで送付してもらう。予備審査料は無料とする。予備審査結果は、本学から留学ｻｰﾋﾞｽｾﾝﾀｰへ通知する。
   （2）	本審査 面接試験合格者は、願書受付期間内に全出願必要書類を留学ｻｰﾋﾞｽｾﾝﾀｰ等から本学へEMS又はOCS､DHL､UPS等で送付してもらう。本審査の結果は、留学ｻｰﾋﾞｽｾﾝﾀｰ等へ本学から通知する。

   
   
8. 選考方法
   
   出願書類による書類選考と、日本語による面接により選考する。選考の重点は、入学資格全般(特に経費支弁能力と日本語能力及び学習意欲と学習目的等）について審査する。面接時に、入学志願書(書式-1-�@�A�B�C)、履歴書(書式-2)と面接選考実施票(書式-3)を持参して提出してください。
   
   
9. 奨学金給付
   
   ●学納金一括全納の場合は、奨学金として100,000円を給付する。給付方法は、入学手続時に学費から奨学金給付額を減額して納付する。
   ●留学生別科修了後、引き続き本学の学部学科<本科>へ進学する場合、学納金年額を一括全納すれば進学時にA級奨学金に加えて、学内進学奨学金100,000円を全員に支給する。
   
   
10. 学 費
    
    

    入 学 金	100,000円
    授 業 料（年額）	500,000円
    一括納付奨学金	▲ 100,000円
    合 計	500,000円

    ○留学生別科は、一括納付を原則とします。
    
    
11. 学費以外の必要経費
    
    

    （1）	出願時納付 　入学選考料　　　　　　　　　20,000円
    （2）	入学手続時納付（自国から送金） 　大学行事参加費（年額）　10,000円 　入寮契約金※　　　　　　　50,000円 　寮費（年額）　　　　　　　　420,000円 　※（１カ月・一名一室35,000円）
    （3）	入学時納付（来日後納付） 　教材費　　　　　　　　　　　　別途通知 　国民健康保険　　　　　　　別途通知 　傷害保険（年額）　　　　　　別途通知
    （4）	卒業時納付（２月中旬納付） 　卒業諸経費　　　　　　　　　別途通知 　※入寮契約金・寮費は、年額一括納付する 　※入寮契約金は返金できない。

12. 学費等納付指定銀行

　銀行名称 ＵＦＪ銀行 東岡崎支店
　　　ＵＦＪ Bank,Higashi-okazaki Branch
　　(Swift code:SANWJPJT,Bank code:0008)
　　Address:19-14 Kawabata,Miyodaiji,Okazaki-shi,JAPAN
　口座名称 愛知産業大学(Aichi Sangyo University)
　口座番号 普通預金 1109380(account#1109380)

　銀行名称 ＵＦＪ銀行 東岡崎支店
　　　ＵＦＪ Bank,Higashi-okazaki Branch
　　　(Swift code:SANWJPJT,Bank code:0008)
　 　　　　　Address:19-14 Kawabata,Miyodaiji,Okazaki-shi,JAPAN
　口座名称 愛知産業大学短期大学(Aichi Sangyo University College)
　口座番号 普通預金 0575375(account#0575375)

13. 出願必要書類 ○印は原本、△印は写しを提出すること

14. 入学選考後の提出必要書類　○印は原本、△印は写し(FAXで可)を提出する

15. 志願書類等の記入時の注意
    
    

    （1）	日本語以外の文書には必ず日本語の訳文を添付して下さい。
    （2）	訳文その他、指定書式のないものについては、必ずA4サイズで作成して下さい。
    （3）	志願理由は、最高学歴･現在の職務内容･将来の計画を踏まえて、日本で学習する必要性を入学願書の(25)と(26)に具体的に日本語で記入して下さい。動機･目的が日中友好･国際交流など抽象的表現で具体的でないものは受理できません。
    （4）	身元保証人及び経費支弁者が親族以外の場合は、志望者の卒業するまでの学費、生活費の負担を引き受けるに至った経緯(関係･事情･理由)を具体的に説明し、立証する書類を添付して下さい。志願者との関係から常識的に理解でき、納得できる合理性が強く求められます。単に友人･知人では不可です。
    （5）	銀行残高証明書は、日本へ送金可能な通貨(日本円又はｱﾒﾘｶﾄﾞﾙによる表示)の残高証明が必要です。留学生別科は150万円以上、大学･短期大学の学部学科(本科)は200万円以上が必要です。短期的な寄せ集めによる見せかけの証明書は、後日不都合が生じます。
    （6）	出願書類について、後日虚偽の申告が判明した時は、入学許可を取り消します。

16. 留学手続の手順

（1）	入学選考ｴﾝﾄﾘｰｼｰﾄ予備審査申請票(書式-0)に記入して、留学ｻｰﾋﾞｽｾﾝﾀｰ又は在日日本語学校等から本学へFAXで送ってもらう。
（2）	予備審査結果を本学から留学ｻｰﾋﾞｽｾﾝﾀｰ又は在日日本語学校等へ通知します。
（3）	予備審査合格者は、面接指定日時に入学志願書(書式-1-�@�A�B�C)、履歴書(書式-2)、面接選考実施票(書式-3)と日本語小論文（大学学部志願者のみ）を持参提出して、面接試験を受けてください。
（4）	面接試験合格者は、全出願必要書類を願書受付期間内に留学ｻｰﾋﾞｽｾﾝﾀｰ等から本学へEMS等で送付してもらう。
（5）	本学は入学志願書を受理した後、全書類を審査し、合格者に｢入学許可書｣を発行し、留学ｻｰﾋﾞｽｾﾝﾀｰ等へEMSで送付する。
（6）	入学許可書を交付された志願者は、自国の政府に｢ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄ(旅券)｣の発給申請をしてください。
（7）	本学は、志願者に代わって｢在留資格認定証明書｣の交付申請を日本国政府法務省名古屋入国管理局へ行います。
（8）	本学は、名古屋入国管理局から｢在留資格認定証明書｣の交付を受け次第、郵送で留学ｻｰﾋﾞｽｾﾝﾀｰ等へ通知します。
（9）	学納金は志願者本人又は留学ｻｰﾋﾞｽｾﾝﾀｰ等が本学へ送金し、同時に｢学費等送金通知書｣をFAXして下さい。海外在住者が自国の銀行から学納金を送金するときは、｢在留資格認定証明書｣の交付が確定したとき、まず入学金(別科10万円、短大30万円、大学30万円･40万円)を送金しておき、そして日本公館(大使館･領事館等)から｢留学ビザ｣が交付されたとき、学納金総額から入学金を差し引いた残余額を銀行へ振込むことができます。 ただし、学費等を本学へ銀行で送金するときの送金手数料は志願者が負担して下さい。自国と日本の銀行振込手数料が必要です(1回の送金につき中国の銀行の場合約1,000元、日本の銀行の場合5,000円)。手数料が学費等から差し引かれている場合は、入学後志願者に請求します。
（10）	本学は、学納金予納金の入金確認後、｢在留資格認定証明書｣の原本をEMSで留学ｻｰﾋﾞｽｾﾝﾀｰ等へ郵送します。
（11）	志願者はﾊﾟｽﾎﾟｰﾄ(旅券)に｢在留資格認定証明書｣と｢入学許可証｣を添えて、自国にある日本公館(台湾の場合は交流協会)へ｢留学ビザ｣の申請をして｢ビザ(入国査証)｣の発給を受けて下さい。
（12）	3月27日から4月2日までの間で、来日するように名古屋空港までの｢航空券｣を各自予約手配して下さい。
（13）	入寮希望者は｢入寮申込書｣と｢入寮誓約書｣を本学へ送付して下さい。
（14）	志願者は入学式(4月3日)に間に合うように来学して下さい。名古屋空港へ出迎えが必要な場合は、｢留学生来日連絡票｣をFAXして下さい。本学の職員が名古屋空港で出迎え(有料:1名2,000円)します。(空港出迎え時の目印は本学の旗です)
（15）	在日日本語学校卒業見込みの志願者は、ビザの延長手続き、学納金納付指定日等について個別に案内文書を大学から送付しますので、熟読して、その指示に従ってください。

17. 留意事項

（1）	出願書類のうち、｢卒業証書の原本｣と｢日本語能力試験合格者と成績表｣は、後日志願者に返却します。
（2）	本学の入学選考に合格しても、日本国政府法務省入国管理局から｢在留資格認定証明書｣が交付されない場合があります。
（3）	在留資格認定証明書交付後であっても、日本公館(日本国政府外務省在外大使館･領事館等)で、ビザ発給申請の時に経費支弁能力と日本語能力及び留学目的と学習意欲等を総合的に審査された結果、不許可(ビザ不交付)となることがあります。
（4）	｢在留資格認定証明書｣と｢入学許可証｣が交付された後、本人の個人的理由又は日本公館で審査の結果、本学への入学を断念する場合は、その｢理由書｣と｢在留資格認定証明書｣と｢入学許可証｣を本学へ返却して下さい。本学は、3種類の書類が送付されたことを確認後、選考料以外の既納の学納金の総額の10%を事務処理手数料として除いて志願者に返金します。｢理由書｣に返金振込先銀行名称、支店名、名義人姓名、銀行所在地口座番号等を英語で付記してください。
（5）	留学生別科入学生は、来日後３か月間はアルバイトはできない。

留学生事務室
留学生服務中心

〒 日本国愛知県岡崎市岡町原山12-5
12-5 Harayama,Okacho,Okazakishi,,JAPAN
TEL FAX
E-mail [email protected]
愛知県日本中国友好協会会員／岡崎市日本中国友好協会会員